2014年 12 月 31日 實時新聞

路透香港12月31日 – 汤森路透旗下基点报导，消息人士指出，在香 港上市的燃气经销商中国天伦燃气控股有限公司，已将三年期贷款目标由 5,000万美元降至4,000万美元。 四家银行周二完成签约。牵头行兼簿记行(MLAB)台新银行承贷1,500 万美元，工银亚洲担任牵头行，承贷1,000万美元。远东国际商银、华南 银行国际金融业务分行(OBU)、台湾企银OBU各承贷500万美元。 此笔贷款最高综合收益为384个基点，利率为较三个月或六个月伦敦 银行间拆放款利率(LIBOR)加码350个基点。 担保人为借款公司董事长张瀛岑，以及两家境外分公司，天伦新能源 有限公司和Upsky Holdings Ltd。 此笔贷款定价与天伦2013年10月的7,800万美元贷款利率一样。2013 年贷款由第一银行牵头。 天伦燃气及其子公司的经营范围涵盖燃气管道接驳、燃气输送及销售 、加气站建设及运营、LNG生产及销售。(完) (编译 蔡美珍；审校 杜明霞)

2014最惊心动魄的一张图表——别误会 并非油价 国际油市：美国打破原油出口禁令，亚洲生产商处境将雪上加霜