英國
美國
香港
日本
瑞士
欧洲股市：受油价下挫拖累小幅收低，但德意志银行受业绩带动大涨
英股富时指数收低0.8%，德股DAX指数上升0.16%，法股CAC-40指数下滑0.36%。(完) (编译 李军；审校 母红)
全球航运：波罗的海乾散货运价指数上涨，因海岬型船运价走高 标题新闻：美国8月页岩油产量料将增加14.3万桶/日至747万桶/日–美国能源资料协会月报
英股富时指数收低0.8%，德股DAX指数上升0.16%，法股CAC-40指数下滑0.36%。(完) (编译 李军；审校 母红)
全球航运：波罗的海乾散货运价指数上涨，因海岬型船运价走高 标题新闻：美国8月页岩油产量料将增加14.3万桶/日至747万桶/日–美国能源资料协会月报