国际油市：亚洲航煤现货价差下跌，但冬季需求可能提供支撑

2017年 10 月 10日實時新聞

路透新加坡10月10日 – 亚洲航煤现货价差周二下跌，但贸易商表示
年末的旅行季和冬季对取暖煤油的需求或在未来几周提供支撑。

贸易商表示，印度的巴拉特石油求售3.5万吨10月末从孟买装船的柴
油。

贸易商表示，近期印度炼厂加快了低硫柴油的出口，因许多炼厂都完
成了升级改造以满足更为严苛的燃料标准。

贸易商曾预计该国的出口会受到抑制，因印度在雨季后柴油需求通常
会上升，不过目前还没有出现这种情况。

日本炼油公司Toa Oil Co表示，周一其关闭了京滨炼厂一座日处理7
万桶的原油蒸馏装置，因发生火灾。

JBC Energy的分析师在周二的一份报告中称，航煤/柴油升水一直低
于通常的季节水平，这可能是因为需求差异、第四季初这两种油品之间的
平衡趋势以及航煤需求通常在夏季过后减弱。

新加坡现货市场上，有六笔柴油和三笔航煤交易达成。(完) (编译王洋; 审校张涛)