国际油市：亚洲航煤裂解价差持续坚挺，日本将关闭超过10个CDU

2018年 02 月 21日實時新聞

路透新加坡2月21日 – 亚洲航煤裂解价差周三持于每桶15美元上方，
对比一年前约为12美元，在供应仍然吃紧之际，航煤对炼厂而言成为最有
利可图的油品。

日本寒冷天气持续，以及亚洲旅游的强烈需求，使得起于年初的航煤
多头走势得以延续。

以日本为例，取暖煤油的需求仍然坚挺。

官方数据显示，截至2月17日当周，日本煤油库存下滑13万桶至790万
桶，创下2017年3月来最低库存水平。

数据也显示，尽管炼油量上升，煤油库存仍然下滑。

交易商预期即使严寒天候结束，航煤供应仍将吃紧，因炼厂即将开始
进入岁修季节，韩国本月已率先展开。

从上月底开始，日本JXTG在岩国市的一个常压蒸馏单元(CDU)已开始
岁修。

今年日本29个CDU中总计将关闭14个。

现货市场没有柴油或航煤成交。(完) (编译陈宗琦；审校张明钧)