国际油市：380-cst燃料油现货升水下滑，但月线近收平

2018年 01 月 31日實時新聞

路透新加坡1月31日 – 亚洲380-cst高硫燃料油现货升水<FO380-SIN-
DIF>周三跌至逾一周低点，但本月收盘时的水准与月初相近。

380-cst燃料油现货价差周三每吨减少0.24美元，较新加坡报价升水1
.59美元。1月2日时，现货较新加坡报价每吨升水1.56美元。

在此同时，原油价格持续不振协助收窄近月燃料油裂解价差贴水，至
近三周来最窄。

油价周三连续第三个交易日下跌，此前行业数据显示，美国上周原油
库存增幅大于预期，在此同时其他大宗商品、股市及债市的抛盘加剧偏空
氛围。

窗口交易方面，新加坡交易窗口回报有两笔船货交易，总计6万吨380
-cst燃料油成交。(完) (编译张明钧; 审校戴素萍)