国际油市：亚洲柴油现货升水和裂解价差双双下跌

2017年 10 月 19日實時新聞

路透新加坡10月19日 – 亚洲指标含硫500ppm柴油现货升水周四跌至
三周来最低，500ppm柴油11月裂解价差跌至10月10日以来最低，尽管新加
坡陆上中质馏分油库存下降。

官方数据显示，10月18日止当周新加坡陆上中质馏分油库存较前周下
降54.2万桶或5%，至998.7万桶的1月11日止当周以来最低。

在中东，10月16日止当周富查伊拉地区中质馏分油库存下降11.3万桶
至两周低点284.4万桶。

在美国，能源资料协会(EIA)数据显示馏分油库存上升52.8万桶，预
期则为下降150万桶。

EIA数据还显示，美国成品油库存增长，即便是炼厂原油加工量下降8
1.9万桶/日。炼厂产能利用率下降4.7个百分点，降至84.5%的2011年以来
季节最低。

新加坡现货市场上有三笔柴油交易，没有航煤交易。(完) (编译王洋; 审校孙茉莉)