国际油市：亚洲柴油现货价差下滑，因新加坡库存飙升

2017年 07 月 27日實時新聞

路透新加坡7月27日 – 亚洲柴油现货价差周四下滑，贸易消息人士称
因新加坡库存上升。

International Enterprise的最新数据显示，7月26日止当周，新加
坡在岸柴油和航煤库存飙升24%至两个月高位1,365.7万桶。

数据显示，新加坡自印度的柴油进口较前一周几乎增长了两倍，而自
韩国的进口也小幅攀升，这都助推了库存的攀升。

从韩国进口的航煤翻倍，可能也进入了中质馏分油库存。

中航油(新加坡)周四公布第二季获利同比增长，因中质馏分油和其它
油品的交易量上升。

贸易商表示，中航油正在求购6.4万吨9月初到岸黄埔港和天津港的航
煤，比平时的求购量高出一倍多。

贸易商称印度石油公司求售最多3.2万吨8月中旬装船的航煤，这将有
助于满足该地区的一些需求。

巴基斯坦油气监管机构周四表示，该国境内50%的储罐不符合安全要
求。

新加坡现货市场上有三笔柴油交易和一笔航煤交易达成。(完) (编译王洋; 审校徐文焰)